Buongiorno, ribelli, riceviamo e inoltriamo l’appello diramato dal gruppo Green Anarchists in merito ad una chiamata all’azione per il 17 ottobre, nella Germania del nord, quando gli/le attivist* si opporranno con dei blocchi organizzati al passaggio del treno del carbone: “HAMBACHABAN”. La linea ferroviaria voluta dalla RWE, azienda che ha bisogno del carbone per far funzionare le proprie centrali elettriche, ogni anno soffoca nuove aree della foresta di Hambach, abbattendo numerosi alberi.
La liberazione animale e umana non si potrà mai definire tale senza la liberazione della Terra: #SiamoTuttiTerrestri!
Di seguito riportiamo la traduzione della chiamata all’azione:
La linea ferroviaria di Hambach, che trasporta il carbone dalla miniera sino alle centrali elettriche, è essenziale per la RWE per produrre energia – ed è vulnerabile! Questo è il motivo per cui vogliamo avere un gruppo sulla ferrovia, che danneggierà la RWE. Stiamo pianificando un blocco, che è aperto a chiunque – per chi non ha ancora avuto diretta esperienza di queste azioni, ma anche per chi ha già partecipato a diversi blocchi- Per chi preferisce la sicurezza di un gruppo più largo per sentirsi a suo agio proprio come per i piccoli gruppi che vogliono agire per conto loro.
9 – 18 ottobre: campeggio di condivisione di capacità: BASTA ALLA STAGIONE DI ABBATTIMENTO DEGLI ALBERI NELLA FORESTA DI HAMBACH 2015/16
La RWE vuole ancora una volta radere al suolo – da ottobre a febbraio gli alberi potrebbero ancora cadere. Come ogni anno, vogliono distruggere 200-400 metri di foreste sulla totale lunghezza della foresta (circa 5 km). Noi non lasceremo che questo accada! Saremo nella foresta per l’intera stagione di abbattimento – e quando questo inizierà interverremo! Venite in questo lasso di tempo all’occupazione della foresta – venite in molti e restate a lungo!
Il comunicato originale è disponibile a questo link.