Il 22 gennaio scorso una violenta azione di polizia all’interno della foresta di Hambach ha portato all’arresto di 15 difensori della Terra, di cui 9 di loro sono attualmente ancora deteniti nei nelle carceri di Aachen e Colonia.
Riportiamo, sosteniamo e ci uniamo alla chiamata per la solidarietà internazionale lanciata dagli/dalle Hambacher, per una giornata di lotta globale il prossimo 3 febbraio e per un supporto che si estenda nel tempo.
A tal proposito Earth Riot si sta adoperando nell’organizzazione di una serie di iniziative delle quali vi daremo presto aggiornamenti.
Mentre si siedono, si sdraiano, camminano in cerchio e sognano circondati da regimi gerarchici, dai muri della repressione, la solidarietà è sempre presente!
Presente tra gli altri prigionieri, tra ogni singolo vivente che si può scorgere tra le sbarre della finestre, ed è soprattutto sempre presente nei cuori e nelle menti di tutt] coloro che hanno vissuto esperienze di oppressione, per resistere e rimanere attivi nel difendere le numerose lotte di liberazione della Terra e sociale che vengono progressivamente soffocate e represse dai regimi di destra e dal sistema capitalista in generale. Questa è la loro risposta alla crisi climatica, a questa emergenza globale: reprimere la resistenza, militarizzare e privatizzare le scene ecologiche e sociali a difesa e sostegno di chi (come la multinazionale energetica RWE) diffonde pratiche di neo-colonialismo, deforestazione e devastazione della foresta di Hambach per l’estrazione di lignite (carbone povero), facendo della Renania una delle regioni killer a causa della sempre crescente emissione di CO2.
Quindi se anche tu sei solidale con The Hambi 9 e la lotta per la liberazione della Terra è anche un tuo desiderio, indipendentemente da dove ti trovi, sostieni _The 9_!
Non solo con le azioni di massa del 3 febbraio prossimo, ma anche con la scrittura di lettere, serate con proiezioni e discussione, condivisione di cibo all’esterno della prigione del tuo quartiere o di simboli di repressione, sit-in, eventi di beneficenza: la resistenza per difendere la foresta di Hambach include occupazioni, blocchi e barricate che purtroppo hanno bisogno di soldi per essere realizzate, oltre al sostegno delle spese legali di chi pone se stess* a difesa della Terra.
Per supportare economicamente la resistenza per la foresta di Hambach
Conto: donazioni e promozioni
Volksbank Mittelhessen
Oggetto: Hambacher Forst,
IBAN: DE29 5139 0000 0092 8818 06
RS
English version
As they sit, lay, walk in circles, and dream surrounded by hirarchy, walls and repression solidarity is ever present, it is present among other prisoners, among every single non-human creature thez encounters or see through the bars in the window, and it is especially everpresent in the hearts and minds of all those on the outisde who have also experienced repression do to remaining active in championing the numerous eco and social causes that are being repressed by progressively more right wing and repressive regimes of the global north. That is their climate response to this global emergency more repression, militarization and privatization of the global ecological and social crime/disaster scenes which RWE lignite has turned not just Hambacher Forest and its region into but which with its larges single net CO2 output, Remains Europes Climate Killer Number One.
So if the faith of The Hambi 9 and the Planet is also close to your heart and regardless of where you are do Support _The 9_ not just with the Feb 3rd Decentraliyed Mass Actions but also with letter writting, banner making and discussion evenings, benefits, food sharing etc.
It is especially mega important to write as all their mail will be delayed for up to a month as they are being processed and then delazed for 1 to 3 weeks for each letter before it reaches them. This will make the initial period with no letters for an extended period of time which might seem like an eternity especially difficult for those who are there the first time. This will also result in a turn around time of up to a month in getting responses from the inside or the outside. Write, Write, Write………
Fonte: Hambi Bleibt